Ляпы ў новай навігацыі

orsha.eu Новости Орши | 11-01-2013

Наш сайт паведамляў, што на чыгуначным вакзале Оршы ўсталявалі тумбу для навігацыі па горадзе. Але ў ёй ужо знойдзены ляпы.

Праблема не толькі ў мове - зразумела, што адной расейскай не дастаткова. Па-першае, у навігацыі няма дзяржаўнай беларускай мовы, па-другое адсутнічае ангельская, якая лічыцца міжнароднай. Адпаведна, атрымаць інфармацыю пра Оршу дзякуючы новаўвядзенню здолее толькі чалавек, які разумее расейскую, а турыст ці госць з далёкага замежжа- напрыклад, з Нямеччыны ці Галандыі скарыстацца паслугай не зможа.

А да катэгорыі "ляпаў" адносіцца раздзел "Спорт і адпачынак". Фатаграфіі аршанскага спартовага комплексу - стадыёна з бегавымі дарожкамі - не адпавядаюць рэчаіснасці. Замест фатаграфій аршанскага цэнтральнага стадыёна стваральнікі змясцілі ў навігацыю здымкі...стадыёна ў Віцебску.

Рэдакцыя orsha.eu выказвае надзею, што аўтары ідэі абавязкова дапрацуюць свой карысны праект, пашыраць спіс моў, на якіх можна атрымліваць інфармацыю, а таксама правераць фатаграфіі і іншую інфармацыю ва ўсіх раздзелах.

У любым выпадку, з'яўленне тумбы з навігацыяй - выдатная ідэя і добры крок для знаёмства з Оршай турыстаў, якія прыязджаюць у наш горад.

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Написать комментарий

Информация

Чтобы написать комментарий вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться

Обращались ли вы за помощью в милицию?

Новости Орши

В Орше вынесли приговор за оскорбление президента. Суд был закрытым

Хотите узнать больше? Ему дали 1 год 3 месяца лишения свободы в исправительной колонии в условиях общего режима. А мы вспомнили, кому в последнее время выносили приговор

В Оршанском районе при пожаре погибли муж и жена

Хотите узнать больше? По версии МЧС, пожар мог произойти из-за оставленной без присмотра плиты, на которой готовили пищу.

В семь микрорайонов Орши вернулось тепло. Аварию на магистрали ликвидировали полсуток

Хотите узнать больше? Аварию на тепломагистрали в Орше, из-за которой с вечера 21 января не отапливались семь жилых микрорайонов города, ликвидировали к пяти часам утра 22

В Орше из-за аварии на тепломагистрали без отопления остались 7 микрорайонов

Хотите узнать больше? Временно отключено теплоснабжение микрорайонов Черемушки, Восточный, Центр, Островского, Свердлова, Северный, частично - Жилпоселка льнокомбината.

В 1988-м в Беларуси опознали останки солдата. Спустя 32 года в Сибири нашлись его родные

Хотите узнать больше? В жестоких боях под Оршей во время наступления Красной армии в 1943 году почти целиком полегла Первая минометная рота 90-го гвардейского стрелкового