Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

В Витебске презентуют полный сборник книг Алексиевич на "мове" и без цензуры

TUT.BY: Новости Витебска и Витебской области Новости Витебска | 19-06-2018

В областной библиотеке 21 июня должна была пройти творческая встреча лауреата Нобелевской премии по литературе Светланы Алексиевич с читателями, но Светлана Александровна заболела и сама приехать в Витебск не сможет. Презентация книг пройдет без нее. Начало — в 14 часов.

В Витебске презентуют полный сборник книг Алексиевич на "мове" и без цензуры
Светлана Алексиевич. Фото: Дарья Бурякина, TUT.BY

Витеблянам презентуют «Галасы утопii» — первый полный сборник произведений Алексиевич на белорусском языке и без цензуры.

Пятитомник включает книги: «У войны не женское лицо», «Последние свидетели», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд-хенд».

Произведения Светланы Алексиевич выходили отдельными изданиями около 270 раз, были и отдельные переводы на белорусский язык. Идея заново перевести книги писательницы возникла сразу после того, как она получила Нобелевскую премию по литературе. Краудфандинговую кампанию в поддержку издания провели издательство «Логвінаў» и платформа «Улей».

Над тем, чтобы тексты зазвучали по-белорусски, работали философ Валентин Акудович, поэт Андрей Ходанович, писатели Владимир Орлов, Сергей Дубовец и Борис Петрович.

Кроме того, на встрече пройдет передача книг в дар библиотекам региона от ОАО «Белгазпромбанк».


Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Написать комментарий

Информация
Чтобы написать комментарий вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться

Обращались ли вы за помощью в милицию?

Новости Витебска

Что за военная техника замечена в Витебской области

Хотите узнать больше? Судя по всему, перед нами ЗРК малой дальности.

В Витебске ищут очевидцев смертельного ДТП. В Сети появилось видео, как пьяный водитель сбил женщину

Хотите узнать больше? В витебском микрорайоне Билево пьяный водитель насмерть сбил женщину на пешеходном переходе.

Сильный мороз и солнце. Какой будет погода в Витебске в выходные

Хотите узнать больше? Выходные порадуют самой настоящей зимней погодой - со снежком и морозом.

Старые фото Витебска из альбомов горожан. Летний деревянный кинотеатр и дом, где жил сказочник

Хотите узнать больше? Витебский историк и краевед Сергей Мартинович внес поправки в факты в одном из выпусков рубрики "Старые фото Витебска из альбомов горожан", в котором

Женщина нашла в вещах покойного мужа доллары и принесла на обмен. Выяснилось, что они фальшивые

Хотите узнать больше? Женщина рассказала милиционерам, что нашла купюру в вещах покойного мужа. Он работал столяром и, по мнению вдовы, мог получить деньги в качестве

Погода в Витебске на 5 февраля

Хотите узнать больше? Сегодня, 5 февраля, в Витебске пасмурно

В Витебске вынесли приговор парню, которого обвинили в нападении на 9 милиционеров

Хотите узнать больше? Пострадавшие сотрудники милиции 25 октября были в гражданском и исполняли свои служебные обязанности, находясь в колонне протестующих. По словам

Прокуратура опротестовала решение суда о закрытии дела витеблянок, занимавшихся фитнесом в лесу

Хотите узнать больше? Заместитель прокурора Витебска Кирилл Дубов опротестовал решение суда Первомайского района Витебска, который 19 января прекратил административное