Найлепшая кніга пра Глыбокае выйшла па-беларуску

westki.info Глубокое Новости Глубокого | 18-07-2012

Глыбоцкія і пастаўскія краязнаўцы перавыдалі кнігу Отана Гедэмана “Глыбокае”. Даследванне, упершыню надрукаванае ў 1935 годзе, дагэтуль застаецца найлепшай працай у глыбоцкай гістарыяграфіі.

Гісторык Отан Гедэман вывучаў мінуўшчыну ўсходніх паветаў Віленшчыны. Напісаў працы “Гісторыя Браслаўскага павета” (1930), “Даўнія пушчы і воды” (1934), “Дзісна і Друя. Магдэбургскія гарады” (1934), “Валерыянаўскія школы ксяндзоў піяраў лужэцкіх” (1937), “Тэстамэнты Браслаўска-Дзісненскія XVII – XVIII стагоддзяў як гістарычная крыніца”.

Гедэман даследваў гісторыю нашага рэгіёна, па дванаццаць-чатырнаццаць гадзінаў на дзень праводзячы ў віленскіх бібліятэках і архівах. Кнігамі Отана Гедэмана краязнаўцы карыстаюцца як класічнымі працамі. Летась пастаўскі краязнаўца Міхал Гіль пераклаў некалькі кніг Гедэмана.

Найлепшая кніга пра Глыбокае выйшла па-беларуску

Кнігу "Глыбокае" друкавалі і сшывалі саматугам. Фота Кастуся Шыталя.

Пераклад кнігі “Глыбокае” зрабіў Міхал Гіль. Тэкст перакладу рэдагавалі Кастусь Шыталь і Надзея Храпавіцкая. Дызайнам вокладкі займаўся Юры Калбасіч, а вёрсткай – Зміцер Лупач. Друк кнігі зрабіў магчымым генеральны дырэктар выдавецтва “Прэфект-інфо” Яраслаў Берніковіч.

Хто жадае мець сабе кнігу “Глыбокае”, пішыце на [email protected] ці ў прыватныя паведамленні Кастусю Шыталю на ВКонтакте. Спяшайцеся – бо колькасць асобнікаў абмежаваная.

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Написать комментарий

Информация

Чтобы написать комментарий вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться

Обращались ли вы за помощью в милицию?

Новости Глубокого

В Глубокском районе при пожаре погибли мать и сын

Хотите узнать больше? Причиной пожара могло стать неправильное пользование печью.

В Глубокском районе спасли рыбака. Он в больнице

Хотите узнать больше? Инцидент произошел днем 3 января на озере Забелье рядом с одноименной деревней в Глубокском районе.

В Глубоком спасли очередного тонувшего рыбака

Хотите узнать больше? 50-летний мужчина провалился под лед примерно в 100 метрах от берега. К приезду спасателей он находился в полынье, на поверхности воды.

Все выдержала – рассказ о сильной бабушке Фане из-под Вилейки

Хотите узнать больше? 85-летняя Фаина Белоус родом из Глубокского района, но живет в д. Коловичи под Вилейкой. Рассказ Фаины Ильиничны – энциклопедия жизни любого простого

Витебск вышел на пик, в Глубоком ситуация не оптимистичная. Что сейчас с коронавирусом в Витебской области

Хотите узнать больше? Витебск вышел на пик заболеваемости коронавирусной инфекцией, пациентов из небольших райцентров направляют в более крупные. Об этом телерадиокомпании

25 лет - и всё. Перестала выходить независимая газета «Вольнае Глыбокае»

Хотите узнать больше? "Вольнае Глыбокае" просуществовало ровно 26 лет, его последний номер как раз готовился к католическому Рождеству и вышел в канун Нового года, 31