«Заграничный» бюллетень

Я заболел во время отпуска, который проводил в России. Будет ли в Беларуси действителен листок нетрудоспособности, выданный в РФ?

Игорь Д.

Исходя из п.18 Инструкции о порядке выдачи и оформления листков нетрудоспособности и справок о временной нетрудоспособности (утверждена Минздравом и Минтруда и соцзащиты РБ), листок нетрудоспособности за прошедшие дни выдаётся врачебно-консультационной комиссией (далее – ВКК) по месту жительства гражданина.

В том числе и лицам, у которых нетрудоспособность в связи с заболеванием или травмой возникла в период временного пребывания за пределами Республики Беларусь.

Для этого в ВВК необходимо представить документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность, и выписку из медицинских документов. В ряде стран листок нетрудоспособности как таковой не существует. В этом случае потребуется только выписка из меддокументов.

ВВК разрешит обмен листка нетрудоспособности российского образца на листок белорусского образца, если диаг­ноз, указанный в медицинских документах, является достоверным и сроки временной нетрудоспособности адекватны диагнозу.

Светлана Ярошик, заместитель главного врача Слуцкой ЦРБ
по медицинской экспертизе и реабилитации

Во-первых, медицинские документы, выданные в других странах и оформленные на официальном языке этих стран, ВВК примет к рассмотрению только после их легализации. Для этого потребуется нотариально заверенный перевод документов на белорусский или русский язык.

Во-вторых, как пояснил Фёдор Метельский, главный государственный инспектор труда Слуцкой межрайонной инспекции труда, если гражданину, заболевшему во время отпуска за границей, будет выдан белорусский листок нетрудоспособности, то его отпуск может быть продлён на количество дней нетрудоспособности. Либо по желанию работника неиспользованная часть отпуска может быть перенесена на другой согласованный с нанимателем срок текущего рабочего года.

Этот материал был опубликован ранее в печатном номере газеты «Кур'ер» (№7 от 13 февраля).