Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

"Роство", "гуркi", "дiты". В Бресте сделали классную аудиокарту диалектов Беларуси

TUT.BY: Новости Бреста и Брестской области Новости Бреста | 07-09-2018

Брестские этноэнтузиасты создали аудиокарту диалектов Беларуси (переходите по ссылке — и наслаждайтесь!).

"Роство", "гуркi", "дiты". В Бресте сделали классную аудиокарту диалектов Беларуси
Фото: Скрин-шот

На реализацию проекта у его авторов ушло несколько месяцев. В его основу легли аудиозаписи, которые радиожурналист Инна Хомич собрала во время своих командировок по деревням Брестской области. Вместе с коллегой Максимом Хлебцом и программистом Алексеем Жуком она перебрала архив и сделала аудионарезку файлов с самыми яркими диалектными особенностями своих спикеров. На записях бабушки и дедушки из полесских сел рассказывают о своих традициях, приметах, обрядах, делятся сокровенным. Каждый аудиофайл — это не только пример местной «гаворки», но и маленькая история со своим сюжетом.

— Нам хотелось, чтобы человек мог послушать разные записи и у него сложилось впечатление о том, как разговаривают в той или иной деревне, — сообщила TUT.BY Инна Хомич.

Сейчас на карте — свыше 50 аудиопримеров диалектов из разных регионов Брестской области, и это только начало. Авторы проекта предлагают всем присоединиться к наполнению карты. Для этого нужно записать носителя диалекта, заполнить форму и отправить аудиофайл на сайт.

— Мы хотим собрать диалекты не только Беларуси, но и приграничья, чтобы можно было, например, сравнить, как говорят по разные стороны Буга, — рассказала Инна.


Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Написать комментарий

Информация
Чтобы написать комментарий вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться

Обращались ли вы за помощью в милицию?

Новости Бреста

Против регионального издания «Медиа-Полесья» завели новое дело за «угрозу национальной безопасности страны»

Хотите узнать больше? Заявление в милицию написала учитель Микашевичской СШ № 2, где училась кандидат в президенты Светлана Тихановская, [leech=]сообщает[/leech] БАЖ. На 13 098

Без парадов отметят День Победы в Бресте, Лунинце, Барановичах, Березе и Микашевичах

Хотите узнать больше? Вместо этого к обелискам и памятникам возложат цветы. 15 781

В Бресте кроссовер Kia врезался в Ford, а потом в городской автобус: пострадал один человек

Хотите узнать больше? В аварии пострадала водитель Kia. 14 071

"Нет — заводу!" Брестчане снова протестуют несмотря на коронавирус

Хотите узнать больше? Брестский протест год назад / b-g.by 12 апреля сотни жителей Бреста вышли в центр города, чтобы протестовать против строительства аккумуляторного 14 002

Новый загс на Набережной в Бресте все-таки построят, но выглядеть он будет иначе

Хотите узнать больше? Старый проект не понравился большинству. 14 468

В Бресте столкнулись Ford и VW: пострадали три человека, в том числе двое детей

Хотите узнать больше? Известно, что все пассажиры были пристегнуты ремнями безопасности, а дети перевозились в автокреслах, поэтому тяжелых травм никто не получил. 12 793

Интересные объекты на Брестском аукционе недвижимости. Что предлагают и за сколько?

Хотите узнать больше? На аукционах, проводимых государственным предприятием КУП «Брестский городской центр по управлению недвижимостью», в 2020 году можно будет приобрести 17 523

А так хотелось красиво пожить: сельскую учительницу "кинули" с биткоинами

Хотите узнать больше? Фото: pixabay Учительница одной из сельских школ в Брестской области решила улучшить своё финансовое положение, вложившись в криптовалюту, однако в 11 897