Джо Райт перехитрил русского зрителя

Отправляясь на очередную премьеру «Анны Карениной», я была настроена решительно. Нет-нет, отнюдь не отношу себя к той категории людей, которые уверяют, что фильм о русских хорошо могут снять только русские. В новой постановке меня смущали слишком красивые артисты. Прекрасная Кира Найтли с ее чрезмерно костлявой спиной (почему-то при прочтении книги образ рисовался совсем другим), сексуальный Джуд Лоу в роли Каренина и слишком красивый, чтобы быть настоящим, Вронский в исполнении Аарона Тейлора-Джонса. Втиснуть в два часа повествования хитросплетения всех сюжетных линий романа Льва Толстого – непростая задача. Но у режиссера Джо Райта был опыт экранизаций классики. С Кирой Найтли Райт работал как минимум еще в двух картинах, одна из которых – «Гордость и предубеждение».

Но с Карениной все по-другому. И режиссер это отчетливо понимал. Малейшая неточность в костюмах или восстановлении быта России ХІХ века – все, для России этот фильм будет закрытым. Поэтому Райт пошел другим путем. В «Анне Карениной» он перехитрил русского зрителя. Режиссер не стал восстанавливать толстовскую Россию, а как будто перенес ее в театр. Практически все важные события в жизни главных героев происходят здесь, на театральной сцене. Это и трогательные моменты укладывания спать маленького Сережи, и скачки, на которых едва не погиб Вронский, и оперный театр, где стало очевидно, что с пропащей женщиной не желают общаться в высшем свете. По сути, вся Москва и Петербург снимались на одной сцене. Как будто нечто напускное, ненастоящее.

И словно в противовес этому водевильному и пустому мы видим настоящую жизнь – в поместье Левина. Здесь крепко хрустит снег зимой и приятно пахнет сеном осенью. Левин только кажется простоватым. И Кити выходила замуж за него, совсем не думая о любви. Но полюбила. Потому что это и есть настоящее. По моему убеждению, образ Левина в исполнении ирландца Домналла Глисона – один из наиболее удачных и… русских.

Натурные съемки присутствуют и в сценах свидания Анны с Вронским. Но здесь уже подключились светохудожники, и эти моменты благодаря игре света и теней тоже выглядят «ненастоящими».

В фильме по-хорошему жаль Алексея Каренина. С очками и бородой Джуд Лоу узнаваем с трудом. Но для него эта роль вряд ли станет проходной. В отличие от брата Анны Стивы, Каренин не занимался пустым перекладыванием бумажек, он участвовал в принятии важных решений. Да, ему было очень нужно получить признание своих заслуг и узнать, что о его решениях говорят в свете. И в отношениях с женой всегда было уважение, не более. О страсти в этом браке говорить не приходится. Тем не менее Каренин до последнего выгораживает супругу, а после прощает ее в надежде получить такое же отношение взамен. Но нет. Анна не властна над своими страстями… К чему это привело, мы знаем.

После выхода фильма доводилось слышать два противоположных мнения. Одно: лента просто пересказывает сюжет для ленивых старшеклассников. Второе: Джо Райт создал абсолютно новое произведение, которое нет смысла сравнивать с книгой. Мне по душе вторая версия. Безусловно, это кино скорее женское, нежели мужское. Но, с другой стороны, скорее зрелое, чем молодежное. Об этом можно судить по смешкам на задних рядах, где сидели молодые парочки. На сегодняшний день лента уже снискала четыре номинации на «Оскар» - лучшая работа оператора, лучшие костюмы, лучший саундтрек, лучшая работа художника-постановщика. Номинации не основные, но тем не менее.

Смотреть новую киноверсию классики по меньшей мере не скучно. Хотя во время просмотра не покидало ощущение, что лента потерялась где-то между арт-хаусом и массовым кино. Не берусь даже судить, чего в ней больше.

Посмотреть расписание сеансов фильма в кинотеатрах Бреста можно здесь.